Ufficio Controllo abitanti

Formulari disponibili

Notifica cambio indirizzo

Il cambio di indirizzo all'interno del Comune va notificato entro 8 giorni, indicando la data di trasferimento ed il nuovo indirizzo. È richiesta la presentazione del nuovo contratto di affitto.

La notifica di cambio indirizzo può essere effettuata presentandosi personalmente in Cancelleria comunale, mediante l'apposito modulo oppure tramite il portale eTrasloco.
Apri il formulario	Maggiori info

Notifica di arrivo

Le cittadine e i cittadini che intendono domiciliarsi nel Comune devono presentarsi personalmente presso l’Ufficio controllo abitanti entro 8 giorni dall’effettivo arrivo oppure effettuare la notifica di arrivo mediante il portale eTrasloco.

Sono richiesti i seguenti documenti:

- passaporto o carta d'identità

- permesso per stranieri

- certificato di cassa malati riconosciuta

- contratto d'affitto o dichiarazione di locazione

- libretto di servizio militare (per cittadini svizzeri)

- atto di origine (per cittadini svizzeri in arrivo dall'estero/altro Cantone)

- dichiarazione concernente il luogo di dimora dei minorenni (se necessario).

Apri il formulario

Maggiori info

Notifica di partenza

Le persone che intendono trasferire il proprio domicilio sono tenute ad annunciare la partenza all'Ufficio controllo abitanti, indicando la data di partenza e l'indirizzo preciso di destinazione.

La notifica di partenza può essere effettuata presentandosi personalmente in Cancelleria comunale, mediante l'apposito modulo oppure tramite il portale eTrasloco.
Apri il formulario	Maggiori info

Notifica per locatori e amministratori di stabili

Il proprietario dello stabile è tenuto a notificare l'arrivo e la partenza dei propri inquilini.


Apri il formulario	Maggiori info

Richiesta di certificati e dichiarazioni

Allo Sportello potete richiedere certificati e dichiarazioni. Questi possono essere ritirati personalmente allo sportello della Cancelleria, oppure inviati direttamente a casa vostra.

Il Controllo abitanti è in possesso dei dati di una persona registrata nel Comune, la quale può richiedere personalmente i seguenti certificati (la Legge sulla protezione dei dati personali non permette il rilascio a terze persone):

certificato di esistenza in vita
certificato di cittadinanza
certificato d'identità personale (certificato d'informazione)
dichiarazione di economia domestica (situazione al momento dell'emissione)

Tassa fr. 20.00

Validità dei documenti: 6 mesi dalla data di rilascio

Richiedi un certificato

Maggiori info