Il Controllo abitanti è in possesso dei dati di una persona registrata nel Comune, la quale può richiedere personalmente i seguenti certificati (la Legge sulla protezione dei dati personali non permette il rilascio a terze persone):
- certificato di esistenza in vita
- certificato di cittadinanza
- certificato d'identità personale (certificato d'informazione)
- dichiarazione di economia domestica (situazione al momento dell'emissione)
Tassa fr. 20.00
Validità dei documenti: 6 mesi dalla data di rilascio
Sportello online
Formulari e prestazioni
Sussidi e incentivi
Uffici e persone di contatto
eCittadino